Показать сообщение отдельно
Старый 02.06.2010, 12:53   #93 (permalink)
Kristina
Модератор
за 100 сообщений
 
Аватар для Kristina
 
Регистрация: 05.02.2009
Адрес: Красноярск
Сообщений: 93
Kristina на пути к лучшему
Отправить сообщение для Kristina с помощью ICQ
По умолчанию

Спайк Миллиган, РИФМЫ, В переводе Маршака

..Рифмуются компот и кот
И это неслучайно.
Сокрыт в компоте сухофрукт,
В котах сокрыта тайна.

Но я хочу предупредить,
Чтоб избежать промашки,
В кастрюлях не держать котов,
Не разливать их в чашки.

Да, кстати, надо уделить
Внимание и кошкам,
Хотя они, на первый взгляд,
Рифмуются с окошком,

Не надо кошку протирать
До блеска мокрой тряпкой,
Она умоется сама
Язычком и лапкой!
Kristina вне форума   Ответить с цитированием